Sie suchten nach: en betydelig overdødelighed (Dänisch - Englisch)

en betydelig eksportindustri
a major export industry

en betydelig trafik omdirigeres
to divert a significant volume of traffic

den er en betydelig innovationsfaktor.
it is a significant factor in innovation.

det er en betydelig fremgang!
that is substantial progress!

en betydelig lempelse af reglerne
a substantial relaxation in the rules

overlader den en betydelig myndighed.
wise we will have to review our position for the second reading again.

ved en betydelig udvidelse af bedriften
when a major extension to the farm is undertaken;

der er fortsat en betydelig arbejdsløshed.
the student can leave for the outside world (horizontally out of the system) or enter from the outside world (vertically into the system). 3.

hertil kræves en betydelig forskningsindsats …
it will be supported by significant research efforts

aluminiumtilsætning har en betydelig kornforfinende effekt
the addition of aluminium causes considerable grain refinement

polen har en betydelig uformel sektor.
poland has a substantial informal sector.

• en betydelig forøgelse af forskningsbevillingerne gerne
(iii) structural expenditure showing a cau­tious increase in terms of commitments, subject to the gradual stabilization of the cost of the past in payment;

dette indeholder selvfølgelig en betydelig usikkerhed.
there is obviously a significant degree of uncertainty built into this.

pakkerejserne udgør en betydelig del af turismen;
whereas the package system is a fundamental part of tourism;

en betydelig del var forbeholdt kommunikation (62%).
communications projects, especially trans-european networks, accounted for ecu 699.8 million.

desuden foreslås der en betydelig forenklingaf statsstøtteordningerne.
the proposed changesin common market organisations will address market

rumvidenskabelige data repræsenterer en betydelig, langsigtet investering.
space science data represent a significant long-term investment.

eu-politikker spiller amtsrådsforeningen en betydelig rolle.
a general procedure of consultation and cooperation between the central and regional level has been established for european affairs, with specialised rules for a number of policy fields.

desuden indeholder budgettet en betydelig mængde nye forfremmelser.
in addition, the budget contains a significant number of new staff promotions.

luftfragtsektoren, navnlig eksprestjenester, oplever en betydelig vækst.
the air freight sector, in particular express freight, is showing considerable growth rates.