Sie suchten nach: en egentlig skyline (Dänisch - Englisch)

en egentlig logistikservice
a genuine logistics service

en egentlig dialog …
a genuine dialogue ...

5.1 en egentlig industristrategi
5.1 a genuine industrial strategy

d fremme en egentlig innovationskultur.
□ fostering an innovation culture.

en egentlig fælles asylog indvandringspolitik
a true common asylum and immigration policy

der må iværksættes en egentlig forebyggelsespolitik.
what is needed is a real prevention policy.

har de foretaget en egentlig vurdering?
have you made any fundamental assessments?

hindre opretholdelsen af en egentlig konkurrence
to hinder effective competition

de udgør således en egentlig fællesskabspolitik.
you ought to have observed that but you have never taken part in any of the meetings of the committee on budgets.

• stadfæster miljøet som en egentlig fællesskabspolitik
• consolidation of environment as a true common policy;

desuden mangler programmet en egentlig investeringskomponent.
furthermore, the programme lacks a proper investment component.

derfor må vi have en egentlig »miljø­udenrigspolitik«.
we need therefore a veritable foreign policy in environmental matters.

i øvrigt er en egentlig braklægning ikke uproduktiv.
real fallow land is not unproductive.

fremme af en egentlig dialog om europæiske politikker
generating a real dialogue on european policies

bl.a. er eksf udrustet med en egentlig traktatrevisionsbeføjelse.
the ecsc was vested inter alia with a power of its own to revise the treaty as provided for in article 95.

hvilke foranstaltninger skal træffes for en egentlig integrationspolitik?
what instruments can we put in place to establish a genuine policy of integration?

3.6.1 en egentlig offentlig digitaliseringspolitik for de ældre
3.6.1 a genuine digital public policy for older people

til gengæld ville en egentlig deregulering medføre forunderlige resultater.
in contrast, a dose of genuine deregulation would bring wondrous results.

indførelse af en egentlig skat (vignetter,vejbenyttelsesafgifter,bompenge)
– the cor calls for greater synergy of ten-ts with the structural funds but warns against using the cohesion fund to financeten-ts; ten-ts;

en egentlig fælles asyl- og indvandringspolitik forudsætter følgende tiltag:
a true common asylum and immigration policy implies the establishment of the following instruments: