Sie suchten nach: en række mindre (Dänisch - Englisch)

(i) en række mindre, gensidige forsikringsselskaber
(i) certain small mutual associations;

senere har han spillet for en række mindre klubber.
later on he has played for several clubs of minor importance.

endvidere bør der foretages en række mindre tekniske ændringer.
in addition, a number of minor technical changes should also be made.

der er endvidere tale om en række mindre justeringer vedrørende:
in addition, minor adjustments were discussed concerning:

den resterende cirkulerende radioaktivitet bestod af en række mindre metabolitter.
the remaining circulating radioactivity consisted of a number of minor metabolites.

derudover blev en række mindre programmer vedrørende faglig bistand godkendt.
its objectives are in line with the "industry, craft firms and services to businesses" priority.

terrorister kan finansieres af en række mindre indbetalinger under et sådant loft.
terrorists can be financed by a series of small payments below the threshold.

der er foretaget en række mindre ændringer i grænserne mellem nuts-regioner.
some minor changes have been made to borders between nuts regions.

der er en række mindre aspekter, som også er blevet nævnt under udvalgsdrøftelserne.
there is a range of lesser aspects that have also been addressed in the committee discussions.

på det samlede marked for dentalprodukter opererer en række mindre og større udbydere.
a number of suppliers of varying size are active on the overall market in dental products.

endelig modtog en række mindre virksomheder i italien 29 mio til projekter for højteknologi.
small firms in italy also benefited from 29 million for projects to develop advanced technology.

derudover er der foretaget en række mindre ændringer af teksten for at gøre den mere læsevenlig.
a number of other minor changes were also made to the text to improve readability.

der er dog stadig en række mindre succesrige projekter og områder, som generelt er svagere.
however, there are still a number of less successful projects and areas which are generally weaker.

på nordcypern findes 3 store partier. i 1980'erne opstod en række mindre partier.
the turkish cypriot community has three major political parties.

det er grunden til, at jeg kunne støtte betænkningen trods en række mindre heldige overvejelser.
it is for that reason that i was able to support the report, despite a number of less fortunate considerations.

andre foranstaltninger: en række mindre støtteordninger skal afkobles og lægges ind under enkeltbetalingsordningen fra 2012.
other measures: a series of small support schemes will be decoupled and shifted to the sps from 2012.

ud over nødhjælp og støtte til genopbygningen er der en række mindre centrale foranstaltninger, som også skal træffes.
i understand that the budgetary authority has already agreed to this politically.

jeg tror, der var 18. en stor del af dem blev godkendt, men en række mindre vigtige blev ikke godkendt.
i believe there were eighteen in total, a large proportion of which have been adopted, with a number of less important ones having been rejected.

der er indført en række mindre ændringer, hovedsagelig redaktionelle, som ikke har nogen indflydelse på forslagets indhold.
a number of minor changes, essentially editorial, that do not affect the content of the proposal, have been introduced.

amsterdam-traktaten består af en række mindre skridt og nogle store spring i retning af mere union.
( da) the amsterdam treaty consists of a series of small steps and some great leaps in the direction of more union.