Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er du sikker på du vil slette:
are you sure you wish to delete:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på at du vil slette alle invitationer?
are you sure you want to delete all invitations?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er du sikker på at du vil slette kontoen "% 1"?
are you sure you want to delete the account "%1"?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er du sikker på at du vil slette disse omslag?
are you sure you want to delete these covers?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er du sikker på, du vil slette denne søgemaskine?
are you sure you want to delete this search engine?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på, du vil slette mappen på serveren?
are you sure you want to delete the folder from the server?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på, du vil slette denne tjeneste permanent?
are you sure you want to permanently delete this service?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på at du vil fjerne% 1?
are you sure you want to remove %1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er du sikker på, du vil stoppe og slette denne tjeneste?
are you sure you want to stop and then delete this service?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på at du ønsker at slette diagram% 1?
are you sure you want to delete diagram %1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er du sikker på at du ønsker at slette% 1 - siden?
are you sure you want to delete the %1 page?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er du sikker på at du vil fjerne linket% 1?
are you sure you want to remove the %1 link?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er du sikker på, du vil lukke opera?
are you sure you want to end this opera session?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på, du vil stoppe og herefter permanent slette disse tjenester?
are you sure you want to stop and then permanently delete these services?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du er ved at slette filen "% 1" er du sikker på du vil slette?
about to delete file "%1" are you sure?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
formatering vil slette alle data på disketten. er du sikker på at du vil fortsætte?
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er du sikker på at du ønsker at fjerne emotikontemaet%1? dette vil slette filer installeret af dette tema.
are you sure you want to remove the%1 emoticon theme?this will delete the files installed by this theme.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på at du ønsker at fjerne ikontemaet% 1? dette vil slette de filer der er installeret af dette tema.
are you sure you want to remove the %1 icon theme? this will delete the files installed by this theme.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
et program kører i øjeblikket i denne session. er du sikker på at du vil lukke den?
a program is currently running in this session. are you sure you want to close it?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er du sikke på at du ønsker at fjerne markør- temaet% 1? dette vil slette alle filerne installeret af dette tema.
are you sure you want to remove the %1 cursor theme? this will delete all the files installed by this theme.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: