Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gruppe
group
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:
gennemsnitlig havde arbejderne 34 års erfa ring.
the average length of experience was 34 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
styring og international erfa-udveksling 159 ______
management and international 159 exchange of experience
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne skelnen bygger i det væsentlige på tradition og erfa ring.
this distinction is essentially the outcome of tradition and empiricism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er også planlagt erfa-grupper om bekæmpelse af skovbrande.
self-tuition workshops on fighting forest fires are also planned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
denne trojka gør det muligt at uddelegere visse opgaver og at samle erfa ringer.
in 1998 the council decided on 10 joint actions and defined 9 common positions:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette giver personlige erfa ringer, som hele livet igennem kan være af afgørende betydning.
in this way hidden unemployment is boosted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter udløbet af perioden på seks år tager kommissionen på grundlag af erfa ringerne stilling til, om det vil være hensigtsmæssigt at forelægge
at the end of the six—year period, the commission will decide, in the light of the experience gained, whether it would be useful to present further proposals to the council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bygger på oprettelse af net, der forbinder laboratorier og muliggør udveksling af erfa ringer og sammenligning af klinisk praksis.
ity of life. recent research has shown that putting babies to researchers, physicians and practitioners to create a cost-effec etc.) which are of interest to europe as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den har allerede stor erfa ring med udarbejdelsen af finansieringsordninger, der dækker projekternes individuelle behov og imødekommer såvel de private som de offentlige initiativtageres forventninger.
it has already acquired considerable experience in tailoring financial packages to the specific needs of projects and private and publicsector promoters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) en fællesskabsindsats kan medvirke til bedre bevarelse af kulturarven ved at fremme udveksling af erfa-
o european parliament resolution on measures to protect the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ákommissionen mente, attidligere erfa-ringipartnerlandene med håndtering affødevaresikkerhedsprogrammer ville væreet godt udgangspunktforatind-føre sektorspecifik budgetstøtte.
withregardtothepreparatory workfor theintroduction ofthe new aid modality, the commission wishestopointoutthe following:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grupper
groups
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: