Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de færreste af dem er lette at løse.
we can be the catalyst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i de færreste tilfælde kan det lastes kommissionen.
tactical or battlefield weapons are scattered throughout the territory of the former ussr, apart from kirgizstan, and throughout central europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de færreste klager registreredes i forbindelse med eftermiddagsarbejde.
the lowest amount of complaints were recorded in connection with afternoon work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de færreste unge konfronteres med det almindelige, åbne arbejdsmarked.
very few young people are confronted with the general, open labour market.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de færreste medlemslande ønsker at indføre denne klagepligt.
very few member states wish to introduce this obligation to notify a defect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de færreste ulykkestilfælde viste sig at ske i sidstnævnte system.
brandt (8) found that accidents occurred more often on a three shift than two shift or normal day shift system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fÆrreste miljØtendenser er bÆredygtige dobrisevaluering afslører alarmerende miljøproblemer
dobris assessment reveals alarming environmental problems
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alligevel ville de færreste af os leve under datidens forhold.
all the same few of us would like to live in conditions as they then were.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de an satte med indtil to års skifteholdserfaring har de færreste helbredsgener.
those with less than two years of shift work experience had the lowest level of health complaints.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langt de færreste medlemsstater og kandidatlande har et særligt retsgrundlag for ungdomsinformation.
in the large majority of member states and candidate countries there is no specific legal basis relating to youth information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problemet er også, at de færreste lærere er uddannet til at formidle initiativlyst.
there is also the problem that most teachers have not been trained to teach enterprise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi vil i de færreste tilfælde kunne udarbejde dem sammen med de pågældende bureaukratier.
only in very few cases will we be able to formulate these decisions in conjunction with the bureaucracies concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne strategi dækker derfor pri for de fleste grupper, og vildleder de færreste forbrugere.
this strategy therefore covers the pri of most groups and misleads the least number of consumers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blandt disse meninger vælger des færreste "problemerne med at have dem som naboer",
their customs are difficult to understand 42
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung