Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i luftstrømmen foregår der under filtreringen en adsorbering såvel gennem fluidisering som gennem afsætning af adsorberende midler.
the air flow causes adsorption by both fluidization and the deposition of adsorbents during filtration.
strømmen af spildevand gennem rensningssystemet forårsager adsorption af de forurenende stoffer såvel gennem fluidisering som gennem afsætning af adsorbenter på filterenheden.
the flow of waste water through the cleaning system causes adsorption of the pollutants by both fluidization and the deposition of adsorbents on the filter unit.
luftgennemstrømningen bevirker en effektiv optagelse af de forurenende stoffer og støvpartikler fra luften gennem såvel en fluidisering som en afsætning af adsorbenter under filtreringen.
the air flow makes for efficient adsorption of the pollutants and particles from the air by both fluidization and the deposition of adsorbents during filtration.
dette er ikke en ny regulering, men en fluidisering, et tilsyn med de globale finansielle strømme, som alle stater bør deltage i og dermed gøre det muligt for det finansielle system at genvinde troværdigheden.
this is not a new regulation, but a fluidization, a supervision of global financial flows, and all the states should take part in it, thus enabling the financial system to regain credibility.