Sie suchten nach: flyttet ny adresse ukendt (Dänisch - Englisch)

flytett,ny adresse ukendt
flytett, ny adresse ukendt

signal for viderestilling til ny adresse
redirect-to-new-address signal

regionsudvalget: 317 medlemmer og ny adresse
committee of the regions: 317 members and a new address

signal for opkald viderestillet til ny adresse
redirected-to-new-address signal

ny adresse og nyt udseende til vores internetsted
a new address and look for our website

bemærk venligst: europa-serveren har fået ny adresse.
it can be accessed through the europa server.

et nyt emea- websted blev lanceret i december 2000 tillige med en ny adresse.
a new emea web site was launched in december 2000, together with a new address.

tilsvarende vil personer, som flytter til en ny adresse, ikke længere blive betragtet som medlemmer af den oprindelige husstand.
similarly, those leaving to live elsewhere shall no longer be considered as members of the original household.

ny adresse til esprit: ec. it informati­on desk, dgiii/f­i, 200 rue de la loi (n 105
new address for esprit: ec, it infor­mation desk, dgiii/f­1, rue de la loi 200 society's effects on competitiveness of the various sectors of economic activi­ty: ojc341, 1995.

i tilfælde af forgæves forsøg på at forkynde stævningen for sagsøgte fastsætter justitssekretæren en frist for sagsøgeren til at oplyse en ny adresse, hvor der kan ske forkyndelse.
if service of the application on the defendant is attempted unsuccessfully, the registrar shall prescribe a period within which the applicant is to supply a new address for service.

jeg frygter enten, at selskabet vil finde en ny adresse, eller at de markeder, de betjener, vil finde andre leverandører fra tredjelande.
i fear either the company will relocate, or the markets they serve will be met by other suppliers outside the eu.

at sikre, at en universel tjeneste er til rådighed for alle vore borgere, og give dem mulighed for at tage deres nummer med til en ny adresse indebærer praktiske fordele for publikum.
ensuring that a universal service is available to all our citizens and giving them the chance to take their number with them to a new address are practical benefits to the public.

her kan de indtaste en ny adresse i stedet for den adresse, der er registreret af systemet. de bedes anføre følgende: gade og nummer postnummer by land telefonnummer sprog
here you can enter an address which differs from the address known to the system.

den omstændighed, at sagsøgeren efter forkyndelsen bliver bekendt med en ny adresse for sagsøgte, og den omstændighed, at det skyldes sagsøgtes forhold, at det forskriftsmæssigt forkyndte processkrift ikke er nået frem til ham, er omstændigheder, retten i anerkendelses- eller fuldbyrdelsesstaten kan tage i betragtning ved prøvelsen af, om forkyndelse har fundet sted i tilstrækkelig god tid
the fact that the plaintiff was apprised of the defendant's new address after service was effected and the fact that the defendant was responsible for the failure of the duly served document to reach him are matters which the court in which enforcement is sought may take into account in assessing whether service was effected in sufficient time