Sie suchten nach: foraeldrenes eller (Dänisch - Englisch)

eller
or

boera, der har mistet begge foraeldre eller en af dem
orphans

c) de maa ikke udnytte mindreaariges saerlige tillid til foraeldre, laerere eller andre;
(c) it shall not exploit the special trust minors place in parents, teachers or other persons;

3 . anvendelse af nederlandsk lovgivning om den almindelige forsikring for enker og boern , der har mistet begge foraeldre eller en af dem
3.

ydelser til boern, der forsoerges af pensionister eller rentemodtagere, samt til boern, der har mistet begge foraeldre eller en af dem
benefits for dependent children of pensioners and for orphans

endvidere skal arbejdsgiveren goere boernenes foraeldre eller vaerger bekendt med eventuelle risici samt med alle de foranstaltninger, der er truffet med hensyn til boernenes sikkerhed og sundhed.
furthermore, he shall inform the legal representatives of children of possible risks and of all measures adopted concerning children's safety and health.

b) de maa ikke direkte opfordre mindreaarige til at overtale deres foraeldre eller andre til at koebe de varer eller tjenesteydelser, der reklameres for;
(b) it shall not directly encourage minors to persuade their parents or others to purchase the goods or services being advertised;

resultaterne af individproever og resultaterne (med angivelse af oprindelse) fra bestemmelserne af avlsvaerdien af dyret og dets foraeldre og bedsteforaeldre skal tydeligt anfoeres, enten i certifikatet eller i ledsagedokumenterne.
the results of performance tests and the results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents, must be clearly stated and accompany or be included in the certificate.

ellen
ellen