Sie suchten nach: forbrugeraktiviteterne (Dänisch - Englisch)

forslaget om at udvide forbrugeraktiviteterne til alle politiske områder finder jeg urealistisk.. kommissionens valg af de politiske områder transport og folkesundhed er gode, fordi de er baseret på erfaringerne fra de forløbne år og også passer til handlingsprogrammet for de kommende år.
the proposal to extend consumer activities to all areas of policy seems completely unrealistic. the commission 's decision to go for transport and public health seems a sensible one, in that it is based on experience from the last few years and also fits in with the next action programme.

han anmoder nu ikke kun om finansielle midler, men også om en udvidelse af antallet af politiske områder, hvor der finder forbrugeraktiviteter sted.
he is not just calling for more funding, but also for more policy areas to include consumer activities.