Sie suchten nach: går forud herfor (Dänisch - Englisch)

formatering går forud
formatting overrides

der går forud for spinding
waste from processes preparatory to spinning

[x-*:0_dpy] går forud for
[x-*:0_dpy] precedes

det går forud for den aftale.
it pre-dates that agreement.

hØringer, der gÅr forud for bedØmmelsen
consultations before reporting

profit går forud for menneskelige hensyn.
profits take precedence over humanitarian concerns.

- ingen prioriteter går forud for andre
— there is no hierarchical ordering of priorities,

forud herfor var hun distriktschef for virksomhedstilsynet i noord-holland.
before this, she was head of district of the factory inspectorate in northern holland.

men forud herfor døde mange flygtninge som ofre for de kriminelle menneskesmuglerbander.
but before that, a great many refugees had to die as victims of these criminal networks trading in human beings.

dette værdifulde gode går forud for økonomiske interesser.
we must have a european law in this field as soon as possible.

men forud herfor skal vi tage brodden af den krise, der kunne opstå.
but we must be equipped beforehand to defuse'the crisis that may occur.

reglen om at selvstændige rettigheder går forud afledte rettigheder
precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights

ef- domstolens afgørelser går forud for de nationale domstoles.
a european monetary institute is preparing the ground from 1994.

forud herfor må der desuden ske en tilnærmelse af medlemsstaternes holdning til immigration og asylret.
by way of preparation, measures will have to be taken to align legislation on such things as immigration and the right of asylum.

Øsu konstaterer, at enhver bestående aftale går forud for direktivet.
the committee notes that any existing agreement shall take precedence over the directive.

forud herfor var boukhalfa allerede bosiddende i algeriet, hvor hun ligeledes har sin faste bopæl.
prior to entering into that contract ms boukhalfa was already established in algeria, where she also has her permanent residence.

b) underrene den kompetente myndighed om ændringen forud herfor, eller så snart de nye oplysninger foreligger
(b) inform the competent authority in advance of any modification or as soon as the new information is available,

(jf. pkt. b.5.2., høringer, der går forud for bedømmelsen).
(m: consultations under b. 5· 2).

forud herfor havde kommissionen i en såkaldt "hvidbog" foretaget en undersøgelse af ef-fusionskontrolreglernes funktionsmåde.
the commission had already evaluated the effectiveness of european merger control in a "white paper".

[x-.foo:*_*] (det samme som [x-.foo]) går forud for
[x-*:0_*] (same as [x-*:0]) precedes