Sie suchten nach: gældsreduktionstempoet (Dänisch - Englisch)

ved gennemførelse af benchmarket for tilpasning af gældskvoten skal der tages hensyn til konjunkturens indflydelse på gældsreduktionstempoet.«
in implementing the debt ratio adjustment benchmark, account shall be taken of the influence of the cycle on the pace of debt reduction.’;

sikrer holdbarheden af sine offentlige finanser, under hensyn til den aldrende befolkning, gennem en forøgelse af budgetkonsolideringstempoet og gældsreduktionstempoet, og — hvis konjunkturbetingelserne tillader det — tager sigte på at nå den mellemfristede målsætning senest i 2010.
ensure the sustainability of public finances, taking into account the ageing of the population, by strengthening the pace of budgetary consolidation and debt reduction, and — cyclical conditions permitting — aim to reach the medium-term objective (mto) by 2010.