Sie suchten nach: gengangere (Dänisch - Englisch)

gengangere
ghosts

gennemsøger mappen for gengangere og sletter dem.
searches the folder for duplicate messages and deletes the duplicates.

de husstande, der indvilliger heri, kaldes "gengangere".
households which agree to do so are known as "repeaters".

når disse gengangere er fjernet, vil man sikkert stå tilbage med mellem 21 og 22 millioner lovligt indskrevne vælgere uden gengangere.
voter registration is governed by a specific law establishing the conditions for registration on a voluntary basis.

"gengangere" selvstændige (1992-og 1993- erhvervsdrivende hbu'erne) (det generelle virkomhedsregister)
"repeaters" (1992 and 1993 household budget surveys) 2487

for det første, trods min sympati for min tidligere parlamentskollega, neil kinnock, lovede mit parti og jeg ved eu-valget, at vi ikke ville støtte en kommission, som havde gengangere.
firstly, despite my fondness for my former parliamentary colleague, neil kinnock, my party and i made a commitment at the european elections that we would not support any commission which had within it previous members.

vi har at gøre med en sikker genganger, og jeg støtter uden forbehold den fremlagte betænkning fra min kollega hr.
this is a long-running issue, and i unreservedly support the report mr maat has presented.