Sie suchten nach: have på (Dänisch - Englisch)

have på
have on

det må vi have på plads.
we need to put that in place.

det må vi ikke have på vor samvittighed.
we cannot have that on our conscience.

det kunne vi have på torsdage og fredage.
we could have this on thursdays and on fridays.

kan tilpasses, så det er behageligt at have på.
you get a comfortable, customized fit.

hvilken indvirkning vil det have på denne ordning?
what will be the impact on that system?

den bløde overflade gør headsettet mere behageligt at have på.
soft touches make you more comfortable.

hvilke refleksioner kunne det f.eks. have på fødevaresikkerhed?
what sort of repercussions will it have, for example, on food safety?

devejstransporten - vil have på det miljømæssige og det sociale område.
this brings me to the point we are considering to some extent this evening, the debate on switzerland - though that is not the main issue.here.

andre punkter kunne have på ligevægten i vore forbindelser med usa.
everything possible must be done to ensure a successful conclusion to the uruguay round, but not at any price.

man ved ikke, hvilken virkningen mirapexin kan have på det ufødte barn.
the effect of mirapexin on the unborn child is not known.

det er ukendt, hvilken virkning mirapexin kan have på det ufødte barn.
the effect of mirapexin on the unborn child is not known.

vores medborgere ved, hvilken indvirkning luftkvaliteten kan have på deres helbred.
our fellow citizens know what effects the quality of the air can have on their health.

det bør især forklares, hvilken indvirkning eØsu bør have på eu's udenrigspolitik.
a practical explanation of what sort of impact the eesc would have on eu external policy was required.

effekt, visse planer og programmer kan have på miljøet: eft c 129,1997.
in order to promote technological developments which contribute to mak­ing industrial management sustainable by decoupling economic growth and pressure on the environment, an international jury selected five win­ners from 85 entries from 14 eu countries for the european better envi­ronment awards for industry (ebeafi).

hvilken virkning vil de have på dyrene? hvilken virkning vil de have på forbrugerne?
one of the resolutions mentions that up to 90% of the beef in belgium is hormonetreated.

rapporterer apollo 11besætningen fra stilhedens hav på månen.
landed”, reports the apollo 11 crew from the sea of tranquillity on the moon.

den integrerede havpolitik har ændret vores måde at se havene på.
the integrated maritime policy has changed the way we look at our seas and oceans.

til havs, på land, transport, dokument (skal angives)
sea, shore, transport, document (to be indicated).