Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvad vil du gøre ved det?
• know what you want.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil du gøre ved det, mary?
what are you going to do about it, mary?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvad vil de gøre ved det?
but a nuclear test does not!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil kommissionen gøre ved det?
what does the commission intend to do about this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
hvad vil du gøre?
what do you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i benægtende fald, hvad vil du så gøre ved det?
if not, how will you arrange this ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil kom missionen gøre ved det?
not for structural policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil du gøre nu?
what do you want to do now?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og hvad vil parlamentet så gøre ved det?
so what is this parliament going to do about it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goddag. hvad vil du have?
good day. what do you want?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil du gøre? @ title
what do you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil du spørge mig om?
what is it you want to ask me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil kommissæren gøre ved dette?
what is the commissioner going to do about it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hvad vil du gerne for næste skud?
what would you like to do for your next shot?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hvad vil kommissionen gøre ved det, og vil den revidere forordningen?
what is the commission going to do about it and will they review the regulation ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad vil embedsmændene i de nationale organisationer faktisk gøre ved det?
we must ensure that we do not simply pay lip service to the need for coherent action between all donors on the huge issues such as desertification to which mr chinaud's report is going to refer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deler kommissæren denne opfattelse, og hvad vil hun gøre ved det?
the commission nevertheless retains a useful role in interpreting the criteria and monitoring project eligibility.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det omdannes til dioxiner og giftig aske. hvad vil de gøre ved det?
it is turned into dioxins and also toxic ash- what will you do with that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der er ikke- gemte ændringer. hvad vil du gøre?
there are unsaved changes. what do you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er det godt for markedets enhed, og hvis ikke, hvad vil kommissionen gøre ved det?
is that good for the unity of the market and if not, is the commission planning to do something about it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: