Sie suchten nach: hvem luen står ud af halsen (Dänisch - Englisch)

dislokation af halsen
dislocation of the neck;

smukke ord hænger dem ud af halsen.
they are fed up to the back teeth of fine words.

aksial belastning af halsen
axial tensile neck force

bøjningsmoment for øvre del af halsen
upper neck flexion moment

belastninger af den øvre del af halsen
upper neck loads

belastninger af den nedre del af halsen
lower neck loads

afhugning af hovedet og dislokation af halsen
decapitation and dislocation of the neck

hib infektion medfører også inflammation af halsen.
hib infection also causes inflammation of the throat.

ammensnøring af halsen, hæs stemme eller synkebesvær
tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing

figur 4 prøveopstilling til certificering af halsen og lændehvirvelsøjlen
figure 4 neck and lumbar spine certification test set-up

dens Ånde tænder som glødende kul, luer står ud af dens gab.
i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

kræft i de hvide blodlegemer, lungekræft sammensnøring af halsen
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness.

vi må ikke længere med tungen ud af halsen kommentere udviklinger, som allerede er langt fremskredne.
we must no longer be in the position where- huffing and puffing to catch up- we find ourselves commenting on developments that are already at an advanced stage.

rinorré, "sammensnøring" af halsen hypersekretion af spyt, opkastning,
cough, rhinorrhoea,

det hænger mig langt ud af halsen, når jeg igen og igen hører, at det skyldes kvindernes kvalifikationer.
i am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’ s qualifications.

til sidst en kort kommentar til et emne, som efterhånden hænger mig ud af halsen: den islamiske trussel.
i want to end by referring to a subject i am already weary of- the islamic danger.

drej penhætten, indtil 6 står ud for doseringsmærket.
keep turning the cap until 6 is opposite the dosage indicator.

derfor opstår i dag undertiden det indtryk, at politik ken med tungen ud af halsen løber efter den mediepolitiske udvikling.
there can be no doubt that the reagan-gorbachov talks are therefore extremely important and that they directly affect europe.

0,1 ml brucellose-allergen injiceres intradermalt i halefolden, flanken eller siden af halsen.
a volume of 0.1 ml of brucellosis allergen shall be injected intradermally into the caudal fold, the skin of the flank, or the side of the neck.

dopplerundersøgelse af halsens blodkar
doppler echocardiography of the neck vessels