Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg vil blot gerne sige dem, hvor ærgerligt det ville være i dag at gøre for lidt og gøre det for sent.
i am glad to have been one of those members of this house to whom commissioner lamy referred who told you to what extent negotiations on the singapore issues were pointlessly weighing down the whole enterprise.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil derfor gerne bede dem om blot at opretholde det på dagsordenen, hvor ærgerligt jeg end synes, at det er for fru jackson.
i would therefore request that you retain it on the agenda as planned, in spite of my sympathies for mrs jackson.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. formand, fru kommissær, på et eller andet tidspunkt må man- hvor ærgerligt, hun hører ikke efter, når man taler, det er ikke godt!
mr president, commissioner, there comes a time when you have to- what a shame, she is not listening when people speak, that is not good!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi har hørt sige i usa, i øvrigt også i europa og under vores rejse i golfen: »hvor ærgerligt at gå glip af denne lejlighed til at blive af med iraks industrielle potentiel, til at ændre styret i denne region, og ændre mellemøstens landkort«.
so when will the community concern itself seriously with arms trading and the development problems of the arab world ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.