Sie suchten nach: i samme stand (Dänisch - Englisch)

i samme grad —
altogether some ecu 3

fortsæt i samme
continue in same

i samme tidsrum:
during the year:

obligationer i samme lån
debt securities ranking pari passu

usd i samme periode.
$170 million during the same period.

renteswap i samme valuta
single-currency interest-rate swap

i samme lovs artikel 32,
in addition, section 32(1)(b) of the pda

indsprøjtes i samme arm/ben.
should be injected into separate limbs.

i samme serie (fortsat)
in the same collection (continued)

sammenligningstilbud var i samme størrelsesorden.
comparative offers were in same price range.

f) degradering i samme ansættelsesgruppe
(f) downgrading in the same function group;

krydsende drænbygværk i samme niveau
level drainage device

4.1 klage i samme instans
4.1 automatic right of appeal

• andre skibe i samme rederi
• other vessels operated by the same manager

varer, der befinder sig under proceduren, skal forblive i samme stand.
goods placed under the arrangements must remain in the same state.

tvistbilæggelse mellem virksomheder i samme medlemsstat
dispute resolution between undertakings

partnerskab findes som regel kun blandt ligeberettigede af samme stand.
a sad europe, disloyal to its friends, disloyal to its heritage, disloyal to its future.

de udlånte dokumenter skal umiddelbart efter konsultationen afleveres i samme stand og orden som før modtagelsen. sen.
(b) as soon as they have been consulted, documents provid­ed must be returned in the same condition and order in which they were received.

de tilfælde, hvor varer anses for at være returneret i samme stand som den, de var i ved deres eksport
the cases where goods are considered to be returned in the state in which they were exported;

fritagelsen for importafgifter indrømmes kun, hvis varerne returneres i samme stand som den, de var i ved deres eksport.
the relief from import duty shall be granted only if goods are returned in the state in which they were exported.