Sie suchten nach: indgå positivt (Dänisch - Englisch)

positivt
positive

[positivt]
either [positive;]

positivt hul
positive hole

positivt undersøgelsesforbehold
positive scrutiny reservation

positivt fortegn:
positive sign:

enten [positivt]
either [positive;]

de to betragtningsmåder udelukker naturligvis ikke hinanden og kan udmærket indgå i et positivt samspil.
in this context, state grants to attract industries to a particular area are designed to offset the cost advantages of other sites.

jeg ser derfor positivt på indgåelsen af denne aftale.
i therefore welcome the conclusion of this agreement.

disse forslag vil blive studeret indgående og i et positivt lys.
these proposals will be positively and thoroughly studied.

et positivt resultat skal indgå i vurderingen af den potentielle eksponering af mennesker.
a positive result shall be taken into account when considering potential human exposure.

det er positivt, at undersøgelsen omfattede indgående overvejelser om de negative aspekter af skifteholdsarbejde.
it is a welcome fact that the scope of the investigation includes extensive consideration of the negative aspects of shiftwork.

nationale og regionale rammebetingelser skal skabe et positivt miljø, hvor universiteter kan indgå i samarbejde med erhvervslivet
national and regional framework conditions have to provide a supportive environment for universities to engage in cooperation with business;

denne beretning, der blev positivt modtaget af parlamentet, er endvidere blevet indgående drøftet med medlemsstaterne.
this report was favourably received by parliament and discussed in detail with the member states.

kommissionen understreger, at den vil se positivt på ethvert forslag, der måtte indgås om reaktion på rapporten.
food safety,animal healthand welfare,and plant health

at lade det indgå positivt i risikovurderingen, at en operatør har aeo-status i henhold til den anden toldmyndigheds program, således at antallet af inspektioner, kontroller eller andre lignende sikkerhedsforanstaltninger kan nedbringes, og
taking the aeo status of an operator authorised by the other customs authority into account favourably in its risk assessment to reduce inspections or controls and in other security-related measures; and

momskompensationslovens anvendelsesområde er defineret positivt, idet kun momspligtige, der falder ind under momskompensationslovens § 2, kan opnå kompensation for indgående moms.
the scope of the vat compensation act is positively defined in that only taxable persons falling within article 2 of the vat compensation act can be compensated for input tax on purchases.