Sie suchten nach: infrastrukturarbejder (Dänisch - Englisch)

infrastrukturarbejder
infrastructure works

— grundlæggende infrastrukturarbejder,
— basic infrastructure works;

- industriarealer, infrastrukturarbejder og forhåndsopførte fabrikker
- industrial estates, infrastructure works and advance factories.

nu er vi i gang med de store infrastrukturarbejder.
it then became: first consolidation, then enlargement.

g 70 mio. eur til bymæssige infrastrukturarbejder i madrid
q eur 70 million for the construction and renovation of various higher education establish ments in wismar, rostock, stralsund, greifswald and neubrandenburg (mecklenburg-western po merania);

om : udsættelse af finansiering af infrastrukturarbejder i grækenland
subject: delayed finances for infrastructure works in greece

men det er ikke kun et spørgsmål om større infrastrukturarbejder.
but it is not all just major infrastructure.

der eventuelt gøres brug af obligationslån til de store infrastrukturarbejder
using, if need be, compulsory loans for major infrastructure work;

for det tredje fællesskabsstøtte til infrastrukturarbejder og projekter i tredjelande.
thirdly, community support for infrastructural work and programmes in third countries.

artikel 5 : infrastrukturarbejder og planlaegning af foranstaltninger i schweiz ..........
article 5: infrastructure works and planning of measures in switzerland ..........

social og økonomisk udvikling kræver gennemførelse af vigtige infrastrukturarbejder.
. social and economic development require the completion of important infrastructure works.

det er kommissionens opfattelse, at der bør oprettes en fællesskabspolitik for infrastrukturarbejder.
mr hoffmann has unfortunately been held up for business reasons and cannot be with us here today.

små eller mellemstore infrastrukturarbejder med henblik på at nedsætte produktionsomkostningerne og fremme dyrkningsopsvinget
small- and medium-scale infrastructure work in order to lower production costs and encourage the resumption of cultivation;

g 58,2 mio. eur til infrastrukturarbejder ved rørende veje samt transport i og mellem byer
g eur 150 million for the construction of a fifth runway and associated taxiways at schiphol airport, amsterdam;

det er korrekt, at bestræbelserne koncentreres omkring finansielle støtteindgreb til fordel for infrastrukturarbejder.
we are also glad about the regional cooperation that is getting under way in connection with the visegrad initiative.

jeg skal bestemt ikke her opregne, hvilke infrastrukturarbejder eller støtteydelser, der endnu mangler.
i cannot be certain in recalling the works to be constructed and the support services here.

bevillingerne vedrører bl.a. tilvejebringelse af et gunstigt investeringsklima og udførelse afde nødven dige infrastrukturarbejder.
the means employed include creating a climate conducive to investment and building the necessary infrastructure.

en forsigtigt påbegyndt trafikpolitik, hvor det drejer sig om kontiene til infrastrukturarbejder, afbrydes endog næsten.
a transpon policy, cautiously included in the budget, has been virtually demolished, where the items for infrastructural activities are concerned.

aktioner til forbedring af eu­politikkernes rumlige virkning med udelukkelse af finansie­ring af infrastrukturarbejder, f.eks.:
measures for the improvement of the terri­torial impact of community policies, excluding the financing of infrastructures, for example:

vi må imidlertid ikke glemme, at de europæiske infrastrukturarbejder vedrørende energi, information og levemiljø er mindst lige så vigtige.
it was not possible at the summit to find a successor to the president of the european commission.