Sie suchten nach: infrastrukturprogrammerne (Dänisch - Englisch)

mobilisering af finansieringsinstrumenter ved at prioritere åbne data i f&u&i og i infrastrukturprogrammerne
mobilising financing instruments by prioritising open data in r&d&i and infrastructure programmes,

de offentlige investeringer i infrastrukturprogrammerne forventes at følge det generelle mønster, der fremgår af tabel 2.
pcp investments in the inf rastructural programmes is expected to follow the broad pattern set out in table 2.

infrastrukturprogrammerne udarbejdes som regel ikke af regionernes administration, men vedtages af de nationale eller lokale myndigheder.
under the modified fund regulation it will be possible to make accelerated payments of up to 75% of the fund grant for a given project, provided that at least one-third of the relevant national expenditure has been incurred.

infrastrukturprogrammerne udarbejdes af forskellige myndigheder for områder, som normalt ikke svarer til standard regions eller assisted areas.
infrastructure programmes are prepared by different agents and are not generally drawn up on a comprehensive standard region or assisted area basis.

det drejer sig denne gang ikke om infrastrukturprogrammerne for iværksættelse af de transeuropæiske net, hvor vigtige de end er, men om flodsejlads.
in spite of various efforts the danish presidency did not succeed in achieving agree ment on these points.

nu er det også nødvendigt at investere offentligt og at iklæde infrastrukturprogrammerne til modernisering og innovation fra delors-hvidbogen nye gevandter.
now it is essential to deploy public sector investment as well and to dress the delors white paper infrastructure programmes for modernisation and innovation in new clothes.

med henblik på en effektiv, sammenhængende og snarlig gennemførelse af infrastrukturprogrammerne vil kom­missionen få til opgave at virke som initiativtager og koordinator; den bistås af en gruppe bestående af person­lige repræsentanter for stats­ og regeringscheferne.
the european council asks the european parliament and the council to speed up procedures so that the guidelines still out­standing (conventional rail infrastructures, airport infrastructures, port infrastructures, electricity, gas) can be adopted before 1 july 1994 with a view to identifying projects of common interest.

selv verdensbanken er efterhånden nået frem til den erkendelse, at store infrastrukturprogrammer, der skal binde centrum- og periferiområder sammen, ikke i sig selv skaber en forstærket økonomisk udvikling i periferiområderne.
even the world bank has gradually realised that major infrastructure programmes intended to bind the centre and peripheral regions together will not by themselves boost economic development in the peripheral regions.