Sie suchten nach: intet at bemærke (Dänisch - Englisch)

intet at slette
nothing to delete

intet at indsende.
nothing to commit.

med hensyn til dette har jeg intet at bemærke,
i have no comment to make in that respect, but i think reports of this kind should not be considered by parliament.

jeg har intet at sige.
i have nothing to say.

vi har intet at skjule.
we have nothing to conceal.

de har intet at frygte!
do not worry.

intet at putte i affald
nothing to trash

jeg havde intet at skjule.
i had nothing to hide.

intet at rydde op for% 1
nothing to clean for %1

ecb har intet at indvende herimod.
the ecb has no objection to this change.

intet at beklage sig over, tværtimod.
there is no objection to this; the opposite is, in fact, true.

intet at gemme fra denne pakke
nothing to save from this package

intet at stavekontrollere.@action:inmenu
nothing to spell check.

intet at afprøve: ingen grænseflade [8].
nothing to test: no interface [8]

med hensyn til dette har jeg intet at bemærke, men jeg mener, at betænkninger af denne type ikke skal behandles af parlamentet.
i have no comment to make in that respect, but i think reports of this kind should not be considered by parliament.

vi kender det historiske tilfælde med kongen af frankrig, ludvig 16., som skrev følgende i sin dagbog under den 14. juli 1789: " intet at bemærke ".
we are all familiar with the episode in history where louis xvi, king of france, wrote 'nothing to report'in his personal diary on the page dated 14 july 1789.