Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg vil begrænse mig til fire.
i will confine myself to four points.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil holde mig til stemmeforklaringen.
instead i am going to give the expected explanation of vote on the elles report. we approved
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil begrænse mig til to eksempler.
i shall limit myself to two examples.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg vil indskrænke mig til 3 bemærkninger:
personally, i would just like to say three things:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil begrænse mig til separate nedlukningsfonde.
i have, in fact, always called you the nuclear ayatollah, and i think that this evening's photograph is likely to be almost perfect.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil begrænse mig til det nukleare spørgsmål.
i will confine myself to the nuclear question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fru formand, jeg vil begrænse mig til reparationsbestemmelsen.
madam president, i want to confine my remarks to the repairs clause.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hr. formand, jeg vil holde mig til emnet.
mr president, i shall keep to the topic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg vil gerne nu vende mig til hr.linkohr.
i would like to turn now to mr linkohr.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil af tidsmæssige årsager begrænse mig til følgende.
in view of the time i shall confine myself to a few brief points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jeg vil derfor begrænse mig til nogle kortfattede betragtninger.
i shall, therefore, limit myself to a few brief observations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
borger i eu: hvis jeg vil studere, uddanne mig og forske i et andet euland
structures of the education and initial training systems in the european union /task force: human resources, education, training and youth; european commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marck (ppe). — (nl) jeg vil begrænse mig til reklameaspektet.
(laughter)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på trods af dette vil uddannelsen ikke være tilstrækkelig.
despite this move, training will be inadequate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: