Sie suchten nach: kigge forbi (Dänisch - Englisch)

spil forbi
game over

skyde forbi
overshoot

forbi-talen
paralogia

undersøgelsesperioden er forbi.
the period of inquiry is over.

er klassekampen forbi?
no more class struggle?

køre forbi et stopsignal
to overrun a signal

beslutningsforslagenes tid er forbi.
the time for resolutions has passed.

den tid burde være forbi.
that period should be in the past.

heller ikke eu går ram forbi.
this is an observation which applies to the union itself.

ledningsføringsværktøjet transporteres forbi arbejdsstationerne af
there is provision at the work station for access to these units in groups of 2 or 3, so that additional work can be done

en kugle suser forbi dit øre.
a bullet whizzes past your ear.

tillad rulning forbi dokumentets slutning
allow scrolling past the end of the document

ingen vej fører forbi disse kendsgerninger.
there is no getting around these facts.

beslutningen skyder derfor langt forbi målsætningerne.
the use of biometrics is a tricky question from the point of view of data protection.

%1 (%2) vs.%3 (%4) -spil forbi
%1 (%2) vs.%3 (%4) -game over

disse informationskilder vil give alle patienter i samtlige medlemsstater mulighed for at kigge forbi eller ringe og spørge "hvilke rettigheder har jeg?".
the fact that we are able to improve this situation through the advent of reference networks is a great achievement. these sources of information will enable every patient in every member state to drop in or call up and ask, 'what are my rights?'

eller hvis en ældre person glemmer at tage en vigtig pille, vil en advarselsbesked kunne sendes til et nært familiemedlem eller måske endda til en lokal alarmcentral, så nogen kan kigge forbi for at se, om alt er i orden.
if an elderly person forgets to take an essential pill, a warning text message could be sent to a close family member, or even to a local emergency centre, so that somebody could call round to check that everything was ok.

& kig;
& kig;