Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klik på billedet for at se mere.
click on image to see legend.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(klik på knappen for at ændre dit billede)
(click the button to change your image)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klik på masken for at se videoeffekterne.
klik på maskeikonet i båndet for at få adgang til dine videoeffekter.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klik på denne knap for at vælge tegnet "større end".
click on this button to select the'greater than 'sign.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klik på værktøjsbjælkerne uden for vinduet for at se egenskaber
klik på en værktøjslinje uden for dette vindue for at se dens standardindstillinger
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
klik på billedet for at forstørre.
click on the image to enlarge.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klik på genindlæsningsknappen for at se det seneste indhold på siden.
click the reload button to see the latest content of the page.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er for os at se et positivt signal.
in our opinion, this sent out a very positive signal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
grafik udviklingsorienteret styring – klik på følgende link for at se grafikken:
graphics development-oriented governance – to see the graphic, please follow the link:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er for mig at se et yderst rimeligt standpunkt.
it seems to me that is a perfectly reasonable position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi håber på at se et forslag, der er bedre.
we hope to see a better proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jeg ville gerne se et større engagement på dette område.
i should like to see more commitment in this area.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"rådet bekræftede på ny sit ønske om at se et sikkert,
"the council re-affirmed its commitment to the vision of a secure, stable,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
affyr den markerede laser for at se et andet tilfælde af tilbagekastning.
shoot the marked laser to see another backward reflection case.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klik på denne knap for at vælge skrifttype, stil og størrelse for månedsvisningen.
press this button to pick the font, font style and size for the month view.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
han havde i kraft af sine evner, sin erfaring og sin generøsitet håbet at se et større samarbejde.
he had hoped, with his skill, his experience and generosity, for greater cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi ønsker at se et virkelig vellykket udvidet eu.
we want to see a truly successful enlarged european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jeg vil foreslå, at vi skuffer de tilskuere, der er kommet her for at se et sammenstød.
i would like to propose that we disappoint those spectators who have come here to watch a confrontation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi ønsker at se et sådant sandt partnerskab blive en realitet.
we want to see that true partnership.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gidseltagning er imidlertid kun en del af et større billede af terrorismen, som udgør den største trussel for alle, som søger at skabe fred.
as you not doubt know — and this can be easily verified — the european institutions have progressively taken over numerous residential areas in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: