Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
må jeg bede om et svar, hr. minister, hvem tilhørte disse klippeøer?
i hope i shall not be commemorating the eighth year of the fatwa against rushdie next year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gennem interreg 2 finansieres programmer til beskyttelse af naturen på små græske klippeøer.
interreg 2 is funding programmes aimed at protecting the natural environment of greek islets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i forgrunden står ikke besiddelsen af ubevoksede klippeøer, 13 000 km borte fra europa, ja ikke engang 1 800 britiske statsborgeres selvbestemmelsesret.
thirdly, the ten support the efforts being made by the un secretary-general to reach a diplomatic settle ment in the same way as they supported — as mr tindemans said so clearly — secretary of state haig's earlier efforts to find a peaceful solution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om: tyrkiets bestræbelser på at anfægte suverænitetsrettighederne over de græske øer tyrkiet fremførte i anledning af nato-øvelsen dynamic mix igen sin tidligere kritik, hvad angår de græske suverænitetsrettigheder over øer og klippeøer i det Ægæiske hav.
subject: turkey disputes the sovereign rights of greek islands in the aegean prompted by the nato exercise'dynamic mix ', turkey has put the spotlight back on its long-standing dispute concerning the established regime of greek sovereignty over islets and island rocks in the aegean.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: