Sie suchten nach: kohærensproblemer (Dänisch - Englisch)

det har fungeret på den måde siden begyndelsen af denne måned, og vi benytter os af det, og andre må også gerne gøre det, hvis der opstår kohærensproblemer.
it has been operational since the start of this month and we are using it and we would like others to do the same whenever a problem seems to exist concerning coherence.

de, der vedrører de politiske betingelser, finansforordningen og den flerårige finansielle ramme, er i princippet acceptable, selv om de i nogle konkrete tilfælde rejser visse fremlæggelses- og kohærensproblemer.
the amendments concerning political conditionality, the financial regulation and the multiannual financial framework are acceptable, in principle. in some specific cases, however, they do present certain difficulties with regard to presentation or consistency.

det understreger kohærensproblemerne mellem eu og udviklingslandene, der blev tilspidset under wto-konferencen i seattle.
this highlights the problems of coherence between the eu and the developing nations, which came to a head at the wto talks in seattle.