Sie suchten nach: komprimeringssystemet (Dänisch - Englisch)

komprimeringssystemet er i gang
the compaction system is running

mindst tre fuldstændige arbejdscykluser, hvis komprimeringssystemet arbejder automatisk.
at least three complete cycles, if the compaction system is running automatically.

motoromdrejningstallet nås og styres som angivet for komprimeringssystemet (punkt 2 ovenfor)
the engine speed is obtained and controlled as for the compaction system running (point 2)

hvis motoromdrejningstallet automatisk stiger, når komprimeringssystemet er i brug, måles denne værdi.
if the engine speed is automatically accelerated when the compaction system is running, this value shall be measured.

hvis komprimeringssystemet ikke arbejder automatisk, men cyklus for cyklus, foretages målingerne under mindst tre cykluser.
if the compaction system is not running automatically, but cycle by cycle, measurements are carried out at least during three cycles.

hvis fabrikanten ikke har angivet noget motoromdrejningstal for komprimeringssystemet, eller hvis køretøjet ikke er udstyret med automatisk accelerator, skal det motoromdrejningstal, der opnås ved hjælp af speederen i førerhuset, være på 1200 o/min
if the engine speed for the compaction system is not provided by the manufacturer or if the vehicle is not provided with an automatic accelerator, then the engine speed, issued by the cab accelerator shall be 1200 rpm

en kombination af nye teknologier – fladskærme, kraftigere komprimeringssystemer og nye dvd-teknologier – og tilsvarende markedstendenser kan ændre de europæiske tv-selskabers incitamenter væk fra en fokusering på mængden af digitale tv-tjenester og mod kvalitetstjenester.
a combination of new technologies - flat-screen displays, more powerful compression systems and new dvd technologies – and related market trends may alter european broadcasters’ perceived incentives away from emphasising the quantity of digital tv services, towards quality.