Sie suchten nach: koncessionsperiode (Dänisch - Englisch)

udbudsprocedurerne er ændret med en udvidelse af den højst tilladte koncessionsperiode fra tre til fire år.
the tender procedures have been modified by extending the maximum concession period from three to four years.

som bekræftet af italien er anlæggets reelle værdi på eksproprieringstidspunktet knyttet til den resterende koncessionsperiode [22].
as confirmed by italy, the real value of a hydro plant at the moment of an expropriation is linked to the residual duration of the underlying concession [22].

hvad angår vandkraftanlæggene fremgår det af de italienske bemærkninger, at der ved beregningen af godtgørelsen i et vist omfang blev taget hensyn til den resterende koncessionsperiode.
for hydropower producers, the italian observations suggest that the residual duration of the concession played a role in the calculation of the compensation.

udbudsprocedurerne er ændret med en udvidelse af den højst tilladte koncessionsperiode fra tre til fire år (og fem år for områder i den yderste periferi).
the tender procedures have been modified by extending the maximum concession period from three to four years (and five years in the case of ultra-peripheral regions).

på baggrund af den valgte godtgørelsesmetode for terni-selskabet, gav det god økonomisk mening, at leverancerne af elektricitet til kostpris ikke skulle vare ved ud over virksomhedens resterende koncessionsperiode.
considering terni’s compensatory method, it made economic sense that the provision of electricity at production cost should not overrun the residual duration of the company’s concession.

alle takster er på forhånd blevet fastsat for hele koncessionsperioden [13], og de gælder både for avr's konkurrenter og for iw.
all fees are fixed in advance for the entire concession period [13] and apply equally to avr’s competitors and avr iw.