Sie suchten nach: konfronteres (Dänisch - Englisch)

de måtte langsomt konfronteres med det.
they had to be confronted with it slowly.

det onde eksisterer stadig og må konfronteres.
evil still exists and must be confronted.

det er de problemer, borgerne konfronteres med.
these are the problems that our citizens encounter.

vi konfronteres hver dag med eksempler på undertrykkelse.
every day, we are confronted with examples of repression.

det betyder, at mange interesser skal konfronteres.
that means a lot of vested interests will need to be confronted.

de konfronteres med kendsgerninger, tag det ad notam!
i agree with lenin, who said that facts are stubborn: you are facing the facts, so acknowledge them!

vi konfronteres med jævne mellemrum med bevæbnede bander.
in bosnia we are regularly dealing with armed gangs.

de færreste unge konfronteres med det almindelige, åbne arbejdsmarked.
very few young people are confronted with the general, open labour market.

når man vil sammenligne uddannelsessystemer internationalt, konfronteres man først
it must be realized in this context that the vast majority of comparisons of national education systems are based on secondary

disse kategorier konfronteres imidlertid jævnligt med strengere emissionsstandarder.
however, these categories are regularly confronted with more stringent emission standards.

2.5 sportsforbundene konfronteres stadig oftere med økonomiske spørgsmål.
2.5 sports federations are increasingly faced with commercial issues; they have evolved into enterprises providing services in the sports sector or have even become, in certain areas of toplevel competitive sport, businesses subject to the laws of the market.

imidlertid konfronteres alle medlemsstaterne med disse flygtningenes forfærdelige situation.
yet all our member states are confronted with the most harrowing circumstances of these refugees.

derfor bliver vi konfronteret med store problemer.
this is why we are faced with big problems.