Sie suchten nach: koordineringsrollen (Dänisch - Englisch)

— vedrørende ledelses- og koordineringsrollen i rådet er der bred enighed om, at formandskabet bør styr kes.
how the european community works and its presidency, there is a broad consensus that the presidency should be strengthened.

jeg kan forsikre dem for, at det er meget nemt at henvise til koordineringsrollen, men noget sværere at påtage sig den, også fordi alle med rette kræver politisk synlighed, hvilket vi alle kan blive enige om.
it is, i can assure you, easy to talk about the role of coordination, but more difficult to carry it out, and one reason for this is that, understandably, everyone feels the need for a visible political presence, and we can all agree on that.

nej, Økofin-rådet må ikke blive det vigtigste råd i rådet. rådet (generelle anliggender) skal genfinde sin koordineringsrolle.
the ecofin council cannot become the dominant council and the general affairs council must regain its coordinating position.