Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peat godtgerelee ror tjenstlig korsel
annual leave travel -ulowances fixed local travel allowances
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konditionering ved fortsat korsel på vej
conditioning by continuous road operation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
støjniveau for køretøj under korsel:
sound level of moving vehicle:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rangering og lignende korsel medregnes ikke.
shunting and other similar movements are excluded.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sclvbevxgendc kraner på hjul, bortset fra kraner til korsel på skinner: — med undtagelse af dele
self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — exduding parts
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne korsel kan foret ages ned en vis regelmæssighed, uden herfor il niste sin karak ter af lejlighedsvis korsel.
(ii) such services may be operated with some degree of frequency without thereby ceasing to be occasional' services
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det tilsigtes også med den nye forordning at lette forsendelses og fortoldningsformaliteterne væsentligt for motorkoretøjer til korsel på vej samt at lette forsendelsen af returemballage.
the sales promotion services offered by krups to its appointed dealers—a wide range of international consumer advertising, international after-sales service, a policy on prices and terms that is adapted to market conditions, quality and modern design—that can favourably influence their
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formaliteterne ved proceduren for fællesskabsforsendelse skal ikke opfyldes for et motorkoretoj til korsel på vej, der er indregistreret i en medlemsstat i fællesskabet, og som sendes tilbage til denne
the formalities of the community transit procedure shall not be compulsory for the dispatch of a motorized road vehicle registered in a member state of the community which is returned to this member
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en motorcykel er et tohjulet koretøj, med eller uden sidevogn, der er forsynet med motor og bestemt til korsel på vej, og hvis konstruktivt bestemte tophastighed er over 50 km/t.
a 'motorcycle' is a two-wheeled vehicle, with or without a side-car, fitted with an engine, intended for use on the road and having a maximum design speed of more than 50 km/hr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: