Google fragen

Sie suchten nach: korsel (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Peat godtgerelee ror tjenstlig korsel

Englisch

Annual leave travel -Ulowances Fixed local travel allowances

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Konditionering ved fortsat korsel på vej

Englisch

Conditioning by continuous road operation

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Støjniveau for køretøj under korsel:

Englisch

Sound level of moving vehicle:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Rangering og lignende korsel medregnes ikke.

Englisch

Shunting and other similar movements are excluded.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Sclvbevxgendc kraner på hjul, bortset fra kraner til korsel på skinner: — med undtagelse af dele

Englisch

Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — Exduding parts

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

SeUbevægende kraner pi hjul, bortset fra kraner til korsel pi skinner: — med undtagelse af dele

Englisch

Self­propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — Excluding pans

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Selvbcvxgende kraner pi hjul, bortset fra kraner til korsel pi skinner: — med undtagelse af dele

Englisch

Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — Excluding parrs

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Selvbevxgende kraner pi hjul, bortset fra kraner til korsel pi skinner: — med undtagelse af dele

Englisch

Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — Ç.-xcAuding parts

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Selvbevægendc kraner på hjul, bortset fra kraner til korsel på skinner: — med undtagelse af dele

Englisch

Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — Exduding pans

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

­ denne korsel kan foret ages ned en vis regelmæssighed, uden her­for il niste sin karak ter af lejlighedsvis korsel.

Englisch

(ii) Such services may be operated with some degree of frequency without thereby ceasing to be Occasional' services

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Det tilsigtes også med den nye for­ordning at lette forsendelses­ og fortoldningsfor­maliteterne væsentligt for motorkoretøjer til korsel på vej samt at lette forsendelsen af retur­emballage.

Englisch

The sales promotion services offered by Krups to its appointed dealers—a wide range of international consumer advertising, international after-sales service, a policy on prices and terms that is adapted to market conditions, quality and modern design—that can favourably influence their

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Selvbevægende kraner på hjul, bortset fra kraner ti) korsel pi skinner: — med undtagelse af dele

Englisch

Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails: — Excluding pans

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Formaliteterne ved proceduren for fællesskabsforsendelse skal ikke opfyldes for et motorkoretoj til korsel på vej, der er indregistreret i en medlemsstat i Fællesskabet, og som sendes tilbage til denne

Englisch

The formalities of the Community transit procedure shall not be compulsory for the dispatch of a motorized road vehicle registered in a Member State of the Community which is returned to this Member

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

En ­motorcykel­ er et tohjulet koretøj, med eller uden sidevogn, der er forsynet med motor og bestemt til korsel på vej, og hvis konstruktivt bestemte tophastighed er over 50 km/t.

Englisch

A 'motorcycle' is a two-wheeled vehicle, with or without a side-car, fitted with an engine, intended for use on the road and having a maximum design speed of more than 50 km/hr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Lejligheden til at benytte afgift på brændstof til at holde dets pris på linje med den generelle pris udvikling og de mulige virkninger af en mere generel omlægning af afgifterne på bilkøb og -korsel som funktion af energiforbruget er allerede blevet understreget.

Englisch

This disparity may also be observed in relation to the cost of third-party insurance which is influenced in particular by the third-party liability systems themselves, which have not been harmonized, and by the amounts for which vehicles have to be insured. The Commission made some proposals with a view to 'approximation' in this respect in August 1980.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

korselet

Englisch

corselette

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

83 3S6 EOF: Kommissionens beslutning af 2S. juli 1983 om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk korsel fra Rådets forordning (EOF) nr. 543 69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport og (EOFi nr. 1463 70 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport EFTL 222 13.0S.S3s.41.

Englisch

83/386/EEC: Commission Decision of 28 July 1983 authorizing Denmark to exempt certain national transport operations from the application of Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport OJ L222 13.08.83 p.41.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Den tregrenede stra­tegi omfatter: formidling af information og bedste praksis, navnlig ved etable­ring al' et EU­informationssysteni for færdselssikkerhed; foranstaltninger til forebyggelse af ulykker, for eksempel nedbringelse af bili­sters brug af alkohol og narkotika/medicin og telematik til bedre trafikregulering og sikrere korsel.

Englisch

The three-pronged strategy comprises: dissemination of information and best practice, notably through the setting up of an EU road safety information sys­tem; accident avoidance measures, for example, curbing alcohol and drugs/medicines use by dri­vers; telematics for both traffic management and safer dri­ving.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Uden at dette berører bestemmelserne vedrorende midlertidig ind førsel af motorkøretøjer til korsel på vej, finder bestemmelserne i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrorende frie varebevægelser anvendelse på motorkøretøjer til korsel på vej, der er indregistreret i en medlemsstat i Fællesskabet, a) såfremt de er forsynet med nummerplade og ledsages af en registreringsattest, og det på grundlag af registreringskendetegnene, som de fremgår af registreringsattesten og eventuelt af nummerpladen, med sikkerhed kan fastslås, at det drejer sig om et fællesskabskoretoj; b) i andre tilfælde ved forelæggelse af et dokument for intern fællesskabsforsendelse.] lesskabsforsendelse.]

Englisch

Without prejudice to the provisions applicable to the temporary impor­tation of road vehicles, the provisions of the Treaty establishing the European Economic Community regarding the free circulation of goods shall apply to all motorized road vehicles registered in a Member State of the Community:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK