Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kredsløbskollaps, flushing
circulatory collapse, flushing
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kredsløbskollaps; hypotension
circulatory collapse; hypotension
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· abnorm hjerterytme (arytmier) , hjertestop, kredsløbskollaps eller et nyt hjerteanfald
· abnormal heart beats (arrhythmias) , cardiac arrest, circulatory collapse or another heart attack
hypotension og kredsløbskollaps skal behandles med relevante midler såsom intravenøs væske og/eller sympatomimetika.
hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
hypotension og kredsløbskollaps behandles med relevante midler, f. eks. intravenøs væske og/ eller sympatomimetika.
hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluids and/ or sympathomimetic agents.
hypotension og kredsløbskollaps bør behandles med passende foranstaltninger, f.eks. intravenøs væske og/eller sympatomimetika.
hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
symptomer overdosering med diovan kan resultere i udtalt hypotension, som kan føre til nedsat bevidsthedsniveau, kredsløbskollaps og/ eller chok.
symptoms overdose with diovan may result in marked hypotension, which could lead to depressed level of consciousness, circulatory collapse and/ or shock.
i meget sjældne tilfælde er følgende hændelser blevet rapporteret: hypotension førende til synkope eller kredsløbskollaps, primært hos patienter med underliggende risikofaktorer, atrieflimren, somnolens, bronkokonstriktion.
in very rare cases, the following events have been reported: hypotension leading to syncope or circulatory collapse, primarily in patients with underlying risk factors, atrial fibrillation, somnolence, bronchoconstriction.
almene symptomerdyb venetrombose *, venøs trombose i ekstremiteter, hypotension *, hypertension, ortostatisk hypotension, rødme kredsløbskollaps, trombose, iskæmi, perifer iskæmi, claudicatio intermittens, flebitis, bleghed, petecchier, hæmatom, post-flebitis-syndrom, tromboflebitis, overfladisk tromboflebitis
deep vein thrombosis*, limb venous thrombosis, hypotension*, hypertension, orthostatic hypotension, flushing circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis