Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kysten er særligt attraktiv på grund af dens hvide sandstrande og fyrretræsskove. det kuriske næs er optaget på unesco's verdensarvliste.
the coast is particularly attractive for its white sandy beaches and pine forests; the curonian spit is part of the unesco world cultural heritage registry.
afhængig af den nationale struktur tilknyttede nogle medlemsstater andre offentlige organer med mere specifik kompetence, såsom forbundskriminalpolitiet i tyskland (ansvarlig for sis) eller myndigheden for indre vandveje i litauen med ansvar for overvågningen af den nordlige del af den kuriske bugt, der grænser op til rusland.
depending on the national set-up, some member states associated other public bodies with more specific competences such as the federal criminal office in germany (responsible for the sis) or the inland waterways authority in lithuania in charge of the surveillance of the northern part of the curonian lagoon bordering russia.