Sie suchten nach: kvinderollen (Dänisch - Englisch)

forældede opfattelser af kvinderollen eksisterer stadigvæk.
outdated ideas of a woman's role still persist.

kvinderollen er florence nightingale eller den smukke prinsesse, der desværre blev dræbt på så tragisk vis.
the role of women is florence nightingale or the beautiful princess, sadly so tragically killed.

en uddannelsespolitik, der anerkender kvindens rolle i samfundslivet, er af stor betydning for at ændre den traditionelle opfattelse af kvinderollen.
an educational policy recognizing the place of women in civil society is essential to modify the traditional perception of the role of women.

sidste 30 år, hvilket samtidig fremmer den ændrede selvforståelse i kvinderollen og også kommer til udtryk i den almindelige stigning i de unge kvinders uddannelsesniveau uf- cedefop 1980).
self-definition in the role played in women, a factor that is similarly reflected in the general rise in the level of school-leaving certificates obtained by young women (see also cedefop, 1980).

de fremmer diskrimineringen af kvinder som disponible sexobjekter eller, i mere harmløse klichéfremstillinger, den stadig ikke accepterede kvinderolle i den moderne verden.
it encourages either discrimination against women as available sex objects or, in less harmful cliché situations, a role for women which is unacceptable in the modern world.