Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oktober 1977 om lønningsregulativ for revisionsrettens medlemmer (eft l 268 af 20.10.1977, s.
council regulation (eec, euratom, ecsc) no 2290/77 of 18 october 1977 determining the emoluments of the members of the court of auditors (oj l 268, 20.10.1977, p.
efterlevende ægtefæller og efterlevende anerkendte partnere efter en person som omhandlet i stk. 2 på de betingelser, der er fastsat i vedkommendes lønningsregulativ
surviving spouses or surviving recognised partners of persons as referred to in paragraph 2 under the rules determining their emoluments,
om ændring af forordning (eØf, euratom, eksf) nr. 2290/77 om lønningsregulativ for revisionsrettens medlemmer
amending regulation (eec, euratom, ecsc) no 2290/77 determining the emoluments of the members of the court of auditors
1 klagenævnets vedtægt fastsættes antallet af medlemmer, proceduren for det Øverste råds udnævnelse af disse, varigheden af deres embedsperiode saml det lønningsregulativ, der gælder for dem.
the statute of the complaints board shall determine the number of members of the board, the procedure for their appointment by the board of governors, che duration of their term of office and the financial arrangements applicable to them.
december 1988 om lønningsregulativ for præsidenten, for medlemmerne af og justitssekretæren i de europæiske fællesskabers ret af første instans (eft l 356 af 24.12.1988, s.
council regulation (ecsc, eec, euratom) no 4045/88 of 19 december 1988 laying down the emoluments of the president, members and registrar of the court of first instance of the european communities (oj l 356, 24.12.1988, p.
for så vidt angår medlemmer af institutionerne, henvises der eksplicit til bestemmelserne i deres lønningsregulativ, idet visse bestemmelser afviger fra de bestemmelser, der gælder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte eller kontraktansatte i medfør af den nye vedtægt.
as regards the members of the institutions, a specific reference is made to the provisions relating to their emoluments, certain of which differ from those applicable under the new staff regulations to officials and temporary and contract staff.
1995 om ændring af forordning (eØf, euratom, eksf) nr. 2290/77 eft l 85 af 19.4.95 om lønningsregulativ for revisionsrettens medlemmer
council decision 95/358/ec, euratom of 29 june 1995 on the granting of daily allowances to members of the economic and social committee, substitutes and experts