Sie suchten nach: lagt op til (Dänisch - Englisch)

det har ordføreren lagt op til.
the rapporteur shared this view.

det har hr.fischler lagt op til.
commissioner fischler has set the tone for this on a number of occasions.

er der lagt op til en klar debat?
has this debate been clearly stated?

det er ambitiøst, det, der er lagt op til.
it is an ambitious plan.

dermed er der lagt op til alvorlige konflikter.
this is a potential source of serious conflict.

det er jo også det, kommissionen har lagt op til.
that is also, of course, what the commission has proposed.

på den måde er der lagt op til sociale spændinger.
debates of the european parliament

på konferencen blev der lagt op til et nyt partnerskab:
this conference made it possible to trace the outline of a new partnership involving:

der er derfor lagt op til nogle hårde forhandlinger.
this points to difficult negotiations.

markér filer der er delvist lagt op
mark partially uploaded files

der er også lagt op til dannelsen af en fællesinspektionsstruktur på eu-plan.
the stage hasalso been set for the creation of a joint inspection structure (jis) at eu level.

kulturudvalget har allerede lagt op til et sådant møde senere på måneden.
the culture committee has already envisaged one such meeting for later this month.

der er lagt op til en socialsikringsreform, hvorefter alle tre parter skal betale.
a social security reform would soon take place, after which all three levels would contribute.

ansquer ning med det, der er lagt op til fra flertallet i budget udvalget.
gouthier in the following year there was the dispute with the council over the 1980 supplementary budget.

der har på intet tidspunkt været lagt op til en renationalisering - tværtimod!
at no time has renationalisation been proposed. on the contrary.

billede lagt op på twitter af no_pasaran#
image uploaded to twitter by no_pasaran#.

det andet og dernæst det tredje rammeprogram har lagt op til en mere sammenhængende indsats.
there were three main aspects to this reform :

det må gerne være mere enkelt og klart end det, der var lagt op til i arbejdspapiret.
it needs to be simpler and clearer than what was proposed in the working paper.

det var det eneste af de fem temaer, der var lagt op til, som appellerede til virksomhedssponsorerne.
it was the only one of the five themes to find popularity with corporate sponsors.

fra det tyske formandskab er der også i konkrete handlinger lagt op til tæt samarbejde. den tyske forbundskansler
institutions more effective. he emphasised, however, what he saw as a priority in securing more decisions taken by majority vote in council in a europe of 16 member states with an equal say for parliament.