Sie suchten nach: laiwu (Dänisch - Englisch)

laiwu taihe biochemistry co. ltd
laiwu taihe biochemistry co. ltd,

laiwu jinghua steel pipe co. ltd.
laiwu jinghua steel pipe co. ltd

laiwu city, shandong province, 271114, kina
laiwu city, shandong province, 271114, prc

laiwu taihe biochemistry co. ltd, laiwu city, shandong province
laiwu taihe biochemistry co. ltd, laiwu city, shandong province,

laiwu taihe blev underrettet om kommissionens konklusioner og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger.
laiwu taihe was informed of the commission’s conclusions and given an opportunity to comment.

laiwu taihe biochemistry co. ltd (»laiwu taihe«), laiwu city, shandong province
laiwu taihe biochemistry co. ltd (laiwu taihe), laiwu city, shandong province,

shandong huijin stock co. ltd, north of kouzhen town, laiwu city, shandong province, 271114
shandong huijin stock co., ltd, north of kouzhen town, laiwu city, shandong province, 271114

kommissionen orienterede følgelig laiwu taihe og meddelte, at den ville være tilbøjelig til at overveje at trække tilsagnet tilbage.
the commission informed laiwu taihe accordingly and announced that it would be inclined to consider the withdrawal of the undertaking.

laiwu taihe biochemistry co. ltd, no. 106 luzhong large east street, laiwu, shandong province, kina
laiwu taihe biochemistry co. ltd, no 106 luzhong large east street, laiwu, shandong province, prc

efterfølgende tilbød laiwu taihe at sælge disse yderligere typer af den pågældende vare under overholdelse af minimumsimportprisen for den varetype, der er omfattet af tilsagnet.
subsequently, laiwu taihe offered to sell these additional types of the product concerned respecting the mip of the product type covered by the undertaking.

endvidere foreslog laiwu taihe, at kommissionens tjenestegrene skulle foretage et kontrolbesøg i virksomheden bl.a. for at kontrollere laiwu taihes produktionsomkostninger.
moreover, laiwu taihe suggested that the commission services would carry out a verification visit at its premises, inter alia, to verify laiwu taihe’s production cost data.

endvidere indvilligede laiwu taihe også i at forsyne kommissionen med regelmæssige og detaljerede oplysninger om sin eksport til unionen som et af midlerne til at sikre, at kommissionen kan overvåge tilsagnet effektivt.
furthermore, laiwu taihe also agreed to provide the commission with regular and detailed information concerning its exports to the union as one of the means by which the undertaking can be monitored effectively by the commission.

desuden fik kommissionen også kendskab til en potentiel handelsvirksomhed, som er beliggende samme sted som laiwu taihe uden at være underlagt indberetningsforpligtelser, og betragtede dette som en yderligere hindring for effektiv overvågning af tilsagnet.
in addition, the commission also learnt about a potential trading company, located at the same premises as laiwu taihe without being subject to reporting obligations, and considered it as a further difficulty in the effective monitoring of the undertaking.

i det godkendte tilsagn fra laiwu taihe, den eneste virksomhed, som var indrømmet markedsøkonomisk behandling, fastsattes minimumsimportprisen for den omfattede vare på grundlag af den normale værdi, som var blevet fastsat i løbet af undersøgelsen.
the undertaking accepted from laiwu taihe, the sole company which was accorded market economy treatment (‘met’), set the minimum import price (‘mip’) for the product covered on the basis of the normal value established during the investigation.

den endelige antidumpingtold, der blev indført ved artikel 1 i forordning (ef) nr. 1193/2008 på importen af den pågældende vare produceret af laiwu taihe (taric-tillægskode a880), bør derfor finde anvendelse —
accordingly, the definitive anti-dumping duties imposed by article 1 of regulation (ec) no 1193/2008 on imports of the product concerned produced by laiwu taihe (taric additional code a880) should apply,