Sie suchten nach: laveste pris: (Dänisch - Englisch)

laveste pris
lowest

udelukkende den laveste pris.
the lowest price only.

enten udelukkende den laveste pris
either the lowest price only;

eller udelukkende den laveste pris.
the lowest price only.

- enten udelukkende den laveste pris
- either solely on the basis of the lowest price,

a) enten udelukkende den laveste pris
(a) either the lowest price only;

b) eller udelukkende den laveste pris.
(b) the lowest price only.

(0) laveste pris for alarmcentraler og telenetudbydere
(0) lowest price for psaps and mnos

hvor den laveste pris i eØf er den dominerende.
a 1% reduction in the basic price would result in a 3 to 4% drop in the value of the ewe premium in ireland.

det økonomisk mest fordelagtige bud/den laveste pris
economically most advantageous tender/lowest price

den marginale salgspris er den laveste pris af følgende:
a marginal sell price is the lower of:

kriteriet om den laveste pris frembyder ingen fortolkningsproblemer.
the criterion of the lowest price only does not raise any difficulties of interpretation.

hvis prisen er det eneste kriterium, den laveste pris.
where price is the sole criterion, the lowest price.

tal med kursivefede typer; den laveste pris i europa.
lowest price in europe indicated in bold italics.

jeg vil også gerne kommentere problemet med den laveste pris.
i would also like to comment on the problem of the lowest price.

elektroniske markeder sigter mod at opnå den ”laveste pris”.
electronic markets tend to promote "lowest price".

enten udelukkende priserne, når kontrakten tildeles den laveste pris
prices only, where the contact is awarded on the basis of the lowest price;

enten priserne alene, når kontrakten tildeles den laveste pris,
solely on price, where the contract is awarded to the lowest price; or,

de bør gå efter valuta for pengene, ikke kun den laveste pris.
they should seek value for money, not just the lowest price.

leverandørerne konkurrerer indbyrdes om at tilbyde produkter til den laveste pris.
suppliers compete with one another to supply at the lowest price.