Sie suchten nach: lyt og gentag og saet tryk (Dänisch - Englisch)

lyt og gentag
listen and repeat

og gentag.
and repeat.

genoversæt kilden og gentag profilkørslen.
recompile source and redo the profile run.

og gentag proceduren dog højst 6 gange.
procedure no more than 6 times.

hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag
if not, change the needle and repeat the

regionsudvalget støtter økonomisk og social myndigheder og gentager
the full text of the to focus its efforts on four gions supports the sugges adoption of the second re

gentagelser og kontrolkulturer
replicates and controls

dens varighed og gentagelse
its duration and its recurrence;

målingen ikke er gentagelig, og
the measurement is non-repeatable and;

politik består af gentagelser og modsigelser.
politics involves repeating oneself and contradicting oneself.

hvordan kan dette gentages og forbedres?
how can the experience be repeated and improved?

nogle her i parlamentet har gentaget og gentaget, at der ikke er et endeligt bevis for sammenhængen mellem helkropsvibrationer og skader.
some meps have repeated again and again that there is not one single proof of the connection between whole-body vibrations and injury.

det er meget vigtigt, det gentager og understreger jeg.
that is very important. i would like to reiterate as well as underline this.

jeg gentager og understreger, at kommissionen deler forbrugernes vrede.
i reiterate and stress that the commission shares the anger of consumers.

mildere afasi: problemer med udtale og gentagelse, parafasi.
minor form: disturbances of naming and repetition, paraphasia.

derfor skal vi sige, og gentage og understrege i alle eu' s dokumenter og i alle vores offentlige erklæringer, at terrorismen er det vigtigste problem.
we must therefore say it, repeat it and affirm it in all the union’ s documents, in all our public statements: terrorism is the main problem.

a) hvilke frizoner de opretter eller der allerede er oprettet og saettes i funktion, samt til hvilke frilagres oprettelse og funktion de har givet tilladelse, uanset disses betegnelse
(a) the free zones which they have designated or which start to operate, having already been designated, and the free warehouses whose creation and operation they have authorized, however such zones or warehouses may be described;

nej, vi kan i virkeligheden kun gentage, og gentage med en vis styrke, at dette ikke er tilfredsstillende.
no indeed, we can but repeat with all due emphasis that all this is thoroughly unsatisfactory.