Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komitéen må højst bestå af:
the committee shall be composed of at most:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådanne arbejdsgrupper må højst bestå af otte medlemmer.
the working parties shall comprise eight members at most.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektets titel skal være klar og præcis og må højst bestå af 50 tegn.
background of the project
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en arbejdsgruppe må højst bestå af elleve (11) medlemmer.
the working parties shall comprise 11 members at most.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et undersøgelsesudvalg kan højst bestå af femten medlemmer.
the membership of a committee of inquiry may not exceed 15.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
må højst være to.
shall not exceed two
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et midlertidigt undersøgelsesudvalg kan højst bestå af 15 medlemmer.
a temporary committee of inquiry may not consist of more than fifteen members.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adgangskoden skal bestå af mindst 8 tegn.
you need to enter a value.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komposten må højst indeholde
the compost shall contain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobiliseringsaftalen må højst være to.
the mobilisation agreement shall not exceed two.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tissuepapir må højst indeholde:
the tissue paper shall not contain more than:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fejl: din adgangskode skal bestå af mindst 5 tegn.
error: the password must be at least 5 characters long.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
påvisningsgrænsen må højst være 0,5 %.
the detection limit is maximum 0,5 %; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den interne identifikator må højst indeholde 40 alfanumeriske tegn.
the internal identifier shall include a maximum of 40 alphanumeric characters.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undergrupperne må højst bestå af 9 medlemmer og opløses, så snart de har opfyldt deres hverv.
the sub-groups shall comprise a maximum of nine members and shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proppen må højst perforeres 50 gange.
do not broach the stopper more than 50 times.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bør holdes så korte som muligt og må højst fylde 256 tegn.
questions should be as short as possible, 256 characters maximum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hver gruppe bør bestå af højst 20 deltagere.
the maximum number of persons being trained in any group should not exceed 20.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 for taskekrabber fanget i tejner og kurve må højst 1 vægtprocent af den samlede fangst af taskekrabber bestå af aftagne klør.
3 for edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
landekode bestående af to tegn
two character country code
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: