Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mange tak min ven gang egen
thanks a lot my friend
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tak min ven
mange tak min ven. vi har haft en god dag. jannie nyder stadig et godt glas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
min ven
my friend
Letzte Aktualisierung: 2016-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tak min ven ha en god dag
thank you my friend have a good tag
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mange tak mine damer og herrer.
many thanks for your attention, ladies and gentlemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mange tak, mine damer og herrer.
thank you very much, ladies and gentlemen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
mange tak. mine damer og herrer!
thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mange tak, mine damer og herrer, for deres opmærksomhed.
thank you very much for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mange tak, hr. formand, mange tak, mine damer og herrer.
ladies and gentlemen, the dockers are very respectable, i agree.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(es) hr. formand, mange tak, mine damer og herrer!
(es) mr president, thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det samme skete for mange af mine venner.
the same was true for many of my friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det vil jeg gerne takke min ven og kollega, hr.
for that i thank my friend and colleague mr baggioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jeg vil gerne takke mine kolleger mange gange for samarbejdet.
only in this way can a form of ownership be established of the different areas of policy and actions in development cooperation for people at every level.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hr. formand, jeg vil gerne indledningsvis takke min ven, hr.
. mr president, i wish to begin by congratulating my friend, mr pittella, for a job well done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tak, mine damer og herrer.
thank you, ladies and gentlemen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
- hr. formand, jeg vil takke min ven robert for en meget tale.
china is producing two million graduates a year.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jeg vil gerne takke min ven, kommissæren, som altid har været meget hjælpsom.
i wish to thank my friend, the commissioner, whom i have always found very helpful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
og jeg vil gerne takke min ven, georges donnez, for at have taget initiativet til dette
we feel that despite the positive importance which any other measures may have they may finally serve merely as an alibi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fru formand, jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke min ven og kollega hr. mccartin for hans historielektion.
madam president, i would like to take this opportunity of thanking my friend and colleague mr mccartin for his lesson in history.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
til sidst vil jeg gerne takke min ven, carl schlyter, for at have givet mig det æble tilbage, han fik for et år siden.
lastly, i should like to thank my friend carl schlyter for having returned the apple from a year ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: