Sie suchten nach: militærpolitisk (Dänisch - Englisch)

det er ikke godt kun at fastholde en traditionel militærpolitisk synsvinkel.
getting stuck in a traditional military political viewpoint does not benefit us.

og hvis der i fremtiden, som nogle kræver, kommer en militærpolitisk kommissær, er dette naturligvis et militærpolitisk spørgsmål.
mcmillan-scott (ppe). — mr president, could i point out very gently to our french colleagues that the british do not need to test their weapons at the moment, because we actually use technology to do so.

men da for slaget henviser til en sikkerheds- og militærpolitisk rolle for ef's institutioner, kan jeg ikke støtte det.
there is nothing new in this, but the demand should be taken into account. the same applies to small and mediumsized enterprises.

nu, hvor vi er inde i en udvikling, som skal føre til ophævelsen af de to eksisterende militærpolitiske alliancer, vil de ærede medlemmer fremme en tredje militærpolitisk
we are witnessing a ^nationalization of the us defence effort under the guise of the strategic defence initiative, and the us is increasingly

også militærpolitisk bindes nabolandene til eu, og derfor er det idéen, at de også skal kunne være en del af militæraktioner og deltage i eu's militærstrukturer.
in terms of military policy, too, the neighbouring countries are being locked in to the eu, the idea being that they should be able to take part in military interventions and participate in the military structures of the eu.

de grønne ønsker ikke, at ef begiver sig ind på militært område, og vi ønsker heller ikke, at ef nu et eller andet sted militært kører fast og militærpolitisk overbelaster fællesskabet.
on behalf of the socialist group i welcome that warmly even although this house has always quite rightly stressed that there must be a framework for overall agreements in which the institutional rights of our parliament are guaranteed.

5.også militærpolitisk bindes nabolandene til eu, og derfor er det idéen, at de også skal kunne være en del af militæraktioner og deltage i eu's militærstrukturer.
i welcome this report.the european neighbourhood policy is a key strategy for the enlarged eu for establishing structured relations with all its new eastern and southern neighbours, the aim of defending and affirming the common values of democracy, respect for human rights and the development of common policies

i den begrænsede tid, jeg har til rådighed, vil jeg gerne koncentrere mig om hans forslag i punkt 6 til gennemførelse af en forundersøgelse af etableringen af en militærpolitisk enhed, der skal være ansvarlig for at genoprette freden.
in the limited time at my disposal, i want to concentrate on his proposal in paragraph 6 for the carrying out of a feasibility study into the establishment of a military and police unit responsible for keeping and restoring the peace.

på den anden side er man allerede ved at gennemføre de dele af forfatningstraktaten, som man skal bruge til det militærpolitiske område, bare sådan, uden ratifikation.
on the other hand, some parts of the constitutional treaty which are needed for the pursuit of the union’ s military policy are simply being applied without ratification.