Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i sådanne tilfælde bør thyroideafunktionen undersøges for at identificere en mulig thyroideaforringelse forbundet med mitotanbehandling.
in such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i sådanne tilfælde bør thyroideafunktionen undersøges for at kunne identificere en mulig nedsat thyroideafunktion forbundet med mitotanbehandling.
in such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
udtrykt i total overlevelse konkluderer fire undersøgelser, at mitotanbehandling ikke øger overlevelsesraten, medens fem finder en øgning i overlevelsesraten.
in terms of overall survival, four studies conclude that mitotane treatment does not increase the survival rate whereas five find an increase in the survival rate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bivirkninger på nervesystemet forekommer reversible efter ophør med mitotanbehandling og fald i plasmaniveauer (se pkt.4. 4) .
nervous system undesirable effects appear reversible after cessation of mitotane treatment and decrease in plasma levels (see section 4.4) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
store metastaser bør så vidt muligt fjernes kirurgisk, inden mitotanbehandlingen startes for at minimere risikoen for infarkt og blødning i tumoren grundet en hurtig cytotoksisk virkning af mitotan.
large metastatic masses should be surgically removed as far as possible before starting mitotane treatment, in order to minimise the risk of infarction and haemorrhage in the tumour due to a rapid cytotoxic effect of mitotane.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: