Google fragen

Sie suchten nach: oliebranchen (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Også i dette tilfælde savnes der i større eller mindre grad oplysninger fra oliebranchen.

Englisch

I should like the Commission's opinion on this.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Premier Oil fra Det Forenede Kongerige og Total fra Frankrig er de største in­vestorer i oliebranchen.

Englisch

Premier Oil from the UK and Total from France are the major investors in oil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Premier Oil fra Det Forenede Kongerige og Total fra Frankrig er de største investorer i oliebranchen.

Englisch

Premier Oil from the UK and Total from France are the major investors in oil.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Det fremgår klart, at oliebranchen har færdige planer til deres anlægs nødvendige udbygning lig gende klar i skrivebordsskuffen.

Englisch

There are definite signs that the oil industry has plans ready for the necessary expansion of their refineries.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

• Forsikringsselskaber • Forvaltningskontorer • Lægepraksis • Skibsmæglere • Detailhandel • Forlagsvirksomhed • Oliebranchen

Englisch

• Administration • Book-keeping • Financial planning • Personnel administration • Documentation and information • Sales • Marketing

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Vi må også tage hensyn til virkningerne for oliebranchen og raffinaderierne, idet forslaget må forventes at føre til, at dieselforbruget falder.

Englisch

We must also consider what impact this will have on the petroleum industry and oil refineries as, with the proposal, diesel consumption is likely to decline.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Vi må også tage hensyn til virkningerne for oliebranchen og raffinaderierne, idet forslaget må forventes at føre til, at dieselforbruget falder.

Englisch

The Commission justifies this sort of tax treatment from the environmental point of view.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Tank- (eller service-) ‑stationer og oliebranchen stod for over 10 % af svarene.

Englisch

Tank (or service) stations and petroleum industry participation amounted to more than 10% of the responses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

­ Både inden for bilindustrien og inden for oliebranchen arbejder man på langt sigt, påpegede itali­eneren Riccardo Garosci fra Gruppen Union for Europa.

Englisch

There is no doubt that MEPs have been kept busy - 110 proposals have been examined since 1993 under the new procedure with 40 requiring conciliation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Sticks and carrots, det er metoden, vi skal bruge, og derfor kan investeringer i oliebranchen kun ske på baggrund af fred i Tjetjenien.

Englisch

The carrot-and-stick method is the right approach for us, which is why investments in the oil business can only be made on the basis of a peace settlement in Chechnya.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Kommissionen kunne også hjælpe med at tiltrække private investeringer til offentlig transport, og den kunne få beføjelser til al fremføre borgernes synspunkter i forhandlinger med automobil­Jernbane­ og oliebranchen.

Englisch

The Commission could also act to assist in attracting private investment into public transport or be given powers to negotiate with automotive/rail/fuel industries in order to put forward the views of the individual.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den kunne også hjælpe med at tiltrække private investeringer til offentlig transport, og den kunne få beføjelser til at fremføre borgernes synspunkter i forhandlinger med automobil-, jernbane- og oliebranchen.

Englisch

It could also act to assist in attracting private investment into public transport or be given powers to negotiate with automotive/rail/fuel industries in order to put forward the views of the individual;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Branchen bør opmuntres til at indføre selvregulerende effektive adfærdskodekser, og oliebranchens og den kemiske industris procedurer for inspektion af fartøjer bør udbredes.

Englisch

The promotion of effective self-regulatory codes of practice should be encouraged and the vetting programmes of the oil and chemical industries are to be commended.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Denne strategi cementerer dermed disse koncerners produktions- og distributionsstrukturer, hvilket er i oliebranchens interesse.

Englisch

It thus cements their central production and distribution structures, which is entirely in the industry's interests.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

På europæisk plan stillede oliebranchens repræsentanter sig neutralt til valget mellem de foreslåede løsninger.

Englisch

At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

På nogle områder har der været talt om potentielt alvorlige risici med irreversible følger, f.eks fra bilfabrikanternes og oliebranchens side.

Englisch

The existence of potentially serious risks with irreversible consequences has been mentioned in some areas, for example by vehicle manufacturers and the oil industry.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Sideløbende udsendte Kommissionen mere detaljerede spørge­ske­ma­er til repræsentanter for de vigtigste berørte parter (vognmandssammenslutninger (både inter­nationale og nationale), bilindustriens sammenslutninger og oliebranchens sammenslutnin­ger).

Englisch

In parallel, the Commission sent more detailed questionnaires to the representatives of the main stakeholders (road transport associations (both international and national), car industry associations and petroleum industry associations).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Oliebranchens Internationale Rådgivende Udvalg

Englisch

Industry Advisory Board

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oliebranchens Rådgivende Forsyningsudvalg

Englisch

Industry Supply Advisory Group

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

At Kommissionen i dette tilfælde vil forlade sig på, at oliebranchen frivilligt går med hertil, giver jeg intet for, for uden nedsættelsen på 0,05 % på tankstationerne og for øvrigt også alle andre steder er lastvognsdirektivet virkningsløst.

Englisch

There is no point at all in the Commission relying on the oil industry to take this action voluntarily, because without the reduction to 0.05%, at filling stations and everywhere else, the lorry directive will have no effect.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK