Sie suchten nach: opmærksomhedskrav (Dänisch - Englisch)

dette uhensigtsmæssige opmærksomhedskrav kan skyldes de pågældende stimulis tonehøjde, varighed, intensitet eller, mere generelt, deres irrelevans for kørselsopgaven, som så kan give et forhøjet irritationsniveau.
this undesirable capture of driver attention may be caused by the frequency of the stimulus, its duration, its intensity and, more generally, by its irrelevance to the driving task and may subsequently cause irritation.

systemer, som designes i overensstemmelse med esop, skal være udformet, så føreren kan styre opmærksomhedskravet ved at vælge at interagere (eller lade være) og vælge, hvordan og hvornår det skal ske.
systems which are designed in accordance with the esop should be such that the attentional demand of the system can be modified by the driver by choosing to interact (or not), and by choosing when and how to interact.