Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rejseomkostninger fra oprindelsesmedlemsstaten til værtsmedlemsstaten og fra værtsmedlemsstaten til oprindelsesmedlemsstaten
travel costs from the home member state to the host member state and from the host member state to the home member state;
bestemmelsesmedlemsstaten og oprindelsesmedlemsstaten stiller alle fornødne oplysninger til rådighed for hinanden.
the member state of destination and the producing member state shall provide each other with all necessary information.
hver rapport klassificeres på et passende niveau, som oprindelsesmedlemsstaten skønner nødvendigt.
each report shall be classified at an appropriate level as deemed necessary by the originating member state.
endvidere kan ændringsforslag 7 og 8 godkendes, såfremt beskæftigelsessituationen i oprindelsesmedlemsstaten fastsættes.
amendments nos 7 and 8 are acceptable too, provided the situation of posting is established in the member state in which the service provider is established.