Sie suchten nach: oprindelsesmedlemsstaten (Dänisch - Englisch)

oprindelsesmedlemsstaten
member state in which the goods originate

genafsendes til oprindelsesmedlemsstaten
redispatched to the member state of origin;

oprindelsesmedlemsstaten er ansvarlig for:
the member state of origin shall be responsible for ensuring that:

det referencenummer, oprindelsesmedlemsstaten bruger
reference number used by the member state of origin;

de kompetente myndigheder i oprindelsesmedlemsstaten:
the competent authorities of the member state of origin shall:

d) det referencenummer, oprindelsesmedlemsstaten bruger
(d) reference number used by the member state of origin;

plantebeskyttelsesmidlets navn og registreringsnummer i oprindelsesmedlemsstaten
the name and registration number of the plant protection product in the member state of origin;

navn og registreringsnummer på plantebeskyttelsesmidlet i oprindelsesmedlemsstaten
name and registration number of the plant protection product in the member state of origin

det bekræftede dokument kan fuldbyrdes i oprindelsesmedlemsstaten
the authentic instrument is enforceable in the member state of origin

aujeszkys sygdom skal være anmeldelsespligtig i oprindelsesmedlemsstaten.
aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin,

oprindelsesmedlemsstaten træffer de nødvendige foranstaltninger til at:
the member state of origin shall take the necessary measures to:

resultatet af sammenligningen kontrolleres omgående i oprindelsesmedlemsstaten.
the results of the comparison shall be immediately checked in the member state of origin.

navn og adresse på den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten
name and address of the competent authority of the member state of origin;

a) aujeszkys sygdom skal være anmeldelsespligtig i oprindelsesmedlemsstaten.
(a) aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin;

rejseomkostninger fra oprindelsesmedlemsstaten til værtsmedlemsstaten og fra værtsmedlemsstaten til oprindelsesmedlemsstaten
travel costs from the home member state to the host member state and from the host member state to the home member state;

oprindelsesmedlemsstaten sikrer, at de pågældende produkter opfylder disse krav.
the member state of origin shall ensure that the product in question comply with those requirements.

b) bistand fra en kvalificeret ekspert fra oprindelsesmedlemsstaten under kontrollen
(b) presence of a qualified expert from the member state of origin at checks,

bestemmelsesmedlemsstaten og oprindelsesmedlemsstaten stiller alle fornødne oplysninger til rådighed for hinanden.
the member state of destination and the producing member state shall provide each other with all necessary information.

hver rapport klassificeres på et passende niveau, som oprindelsesmedlemsstaten skønner nødvendigt.
each report shall be classified at an appropriate level as deemed necessary by the originating member state.

endvidere kan ændringsforslag 7 og 8 godkendes, såfremt beskæftigelsessituationen i oprindelsesmedlemsstaten fastsættes.
amendments nos 7 and 8 are acceptable too, provided the situation of posting is established in the member state in which the service provider is established.