Sie suchten nach: optagelsesprocessens (Dänisch - Englisch)

og jeg siger ganske rigtigt alle ansøgerlandene, for det europæiske råd insisterede i sin metodetilgang, som er beskrevet i agenda 2000, på optagelsesprocessens altomfattende karakter.
and i mean all the applicant countries, for the european council, in line with the approach set out in agenda 2000, insisted on the inclusive character of the accession process.

vi forventer os af topmødet i wien, at man tager amsterdamtraktaten op igen, at man ændrer den, og at reformerne kommer til at ske før optagelsesprocessens begyndelse - og jeg gentager før optagelsesprocessens begyndelse.
so, what we expect from the vienna summit is this: the amsterdam treaty has to be reexamined, amended and the reforms have to be made before -1 re peat, before - the process of accession gets under way.

rådets møde i luxembourg begrænsede sig til at udstikke nogle grundlæggende retningslinjer; det væsentlige var at sætte gang i optagelsesprocessen.
the luxembourg european council confined itself to giving a few broad indications; the essential thing there was to launch the process of accession.