Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hr. formand, hovedformålet med dette direktiv er at opstille mål for det ozonindhold i luften, som skal være tilladt i eu.
mr president, the main thrust of this directive is to set targets for the levels of ozone which will be permitted in ambient air within the european union.
med forbehold af et tilstrækkeligt antal ratifikationer forventes protokollen at træde i kraft den 1. januar 1989; den har til formål at reducere udledning i atmosfæren af visse klorfluorcarboner og halogener, som indebærer en risiko for at mindske stratosfærens ozonindhold.
the aim of the protocol, which is due to enter into force on 1 january 1989 provided it obtains the requisite number of ratifications, is to reduce emissions into the at mosphere of certain chlorofluorocarbons and halons liable to destroy the ozone con tent of the stratosphere.