Sie suchten nach: parlamentsbygninger (Dänisch - Englisch)

parlamentsbygninger og offentlige forsamlingsbygninger
parliament and public assembly buildings

der skyder nye parlamentsbygninger op over hele europa.
new parliament buildings are going up across europe.

det primære problem er vedligeholdelsen af to parlamentsbygninger parallelt, i bruxelles og strasbourg.
i have no idea whether this is a realistic aim, but i believe that it should be one we all share.

hvorfor ikke i aluminiumsfabrikker, sygehuse, skiløjper, landhandler, parlamentsbygninger og højspændingsnet?
why should it not be applied to aluminium factories, hospitals, ski runs, hypermarkets, parliament buildings and high-voltage networks too?

det omfangsrige kom pleks af nye parlamentsbygninger må med hensyn til omkostninger og tid ikke løbe af sporet.
the extensive complex of new parliamentary buildings must not be allowed to get out of hand in cost and time terms.

endelig, lidt mere lokalt, må vi sikre, at vores nye parlamentsbygninger bliver bruger- og handicapvenlige.
finally, closer to home, we must ensure that we have inclusive design for our new parliament buildings.

parlamentet har tre bygninger - to parlamentsbygninger og en administrationsbygning - én i bruxelles, én i strasbourg og én i luxembourg.
the european parliament has three buildings - two parliament buildings and one administrative building - one in brussels, one in strasbourg and one in luxembourg.

kan rådet oplyse, hvilke medlemsstater der ikke giver medlemmer af europa-parlamentet adgang til deres parlamentsbygninger, parlamentsbiblioteker, forskningsfaciliteter osv.?
mrs castellina. — mr president, i shall use my one minute and forty seconds just to explain the significance of the two amendments that i have tabled on the glinne motion for a resolution.

desuden har jeg stemt for de ændringsforslag, som vil forhindre, at parlamentet køber parlamentsbygningerne i strasbourg.
moreover, i have voted in favour of those amendments that will prevent parliament from buying the parliament building in strasbourg.